Utility BAG
12,100円(税1,100円) 〜 13,200円(税1,200円)
オプション（option）
色（color）
- 特になし（nothing）
-
-
camel（キャメル）12,100円(税1,100円)
-
khaki（カーキ）12,100円(税1,100円)
-
mustard（マスタード）12,100円(税1,100円)
-
blue（ブルー）12,100円(税1,100円)
-
pink（ピンク）12,100円(税1,100円)
-
navygray（ネイビーグレー）12,100円(税1,100円)
-
gray（グレー）12,100円(税1,100円)
-
light beige（ライトベージュ）12,100円(税1,100円)
-
black（黒）12,100円(税1,100円)
-
mocha（モカ）12,100円(税1,100円)
-
red（赤）12,100円(税1,100円)
-
- ショルダー紐を無くし、持ち手を長くする（Remove the shoulder strap and lengthen the handles.）+0円
-
-
camel（キャメル）12,100円(税1,100円)
-
khaki（カーキ）12,100円(税1,100円)
-
mustard（マスタード）12,100円(税1,100円)
-
blue（ブルー）12,100円(税1,100円)
-
pink（ピンク）12,100円(税1,100円)
-
navygray（ネイビーグレー）12,100円(税1,100円)
-
gray（グレー）12,100円(税1,100円)
-
light beige（ライトベージュ）12,100円(税1,100円)
-
black（黒）12,100円(税1,100円)
-
mocha（モカ）12,100円(税1,100円)
-
red（赤）12,100円(税1,100円)
-
- ショルダー紐を長さ調節可能にする（Make the shoulder strap adjustable in length. ）+1100円
-
-
camel（キャメル）13,200円(税1,200円)
-
khaki（カーキ）13,200円(税1,200円)
-
mustard（マスタード）13,200円(税1,200円)
-
blue（ブルー）13,200円(税1,200円)
-
pink（ピンク）13,200円(税1,200円)
-
navygray（ネイビーグレー）13,200円(税1,200円)
-
gray（グレー）13,200円(税1,200円)
-
light beige（ライトベージュ）13,200円(税1,200円)
-
black（黒）13,200円(税1,200円)
-
mocha（モカ）13,200円(税1,200円)
-
red（赤）13,200円(税1,200円)
-
Utility BAG
Utility（ユーティリティー）＝役に立つもの、有益なもの
持ち手とショルダーのついた2WAYタイプで、容量がありながらも嵩張らない。
生地には11号の薄い帆布を二重に使い、軽さと丈夫さを併せ持たせ、内側には4つのポケットがあり、小分けもしっかりと出来ます。
シンプルな中に、使える機能だけを詰め込んだ、まさにユーティリティーなカバンです。
※製品洗いをかけています
This versatile 2-way bag comes with both handles and a shoulder strap.
While it offers generous storage capacity, it maintains a sleek and compact profile.
Crafted from lightweight yet durable No.11 canvas layered for added strength, the bag combines functionality with ease of use.
The interior features four pockets to help keep your belongings neatly organized.
With a simple design packed only with the most useful features, this is the ultimate utility bag for everyday use.
< カラー - color variation >
camel
khaki
mustard
blue
pink
navygray
gray
light beige
black
mocha
red< 素材 - material >
表：ヴィンテージウォッシュ11号帆布（cotton100%）
裏：ヴィンテージウォッシュ11号帆布（cotton100%）
→ 生地のお手入れについて - About fabric care
< サイズ - size >
ヨコ（W）42cm（底のヨコ幅35cm）×タテ（H）30cm×マチ（D）13cm
持ち手（handle）：23cm
ショルダー（shoulder）：83cm
< 重量 - weight >
430g
< 価格 - price >
12,100円（税込）
<オプション紹介 - option >
【ショルダー紐を無くし、持ち手を長くする（持ち手 48cm）】
トートバッグのみとして使う方向けです。
持ち手の長さを48cmにして、肩からもかけられる長さにしています。
オプション追加料金はかかりません。
【Remove the shoulder strap and lengthen the handles.（handle 48cm）】
This option is for those who wish to use the bag as a tote only.
The handles are lengthened to 48cm, making them long enough to carry over the shoulder.
No additional charge is required for this option.
----------------------------------------------------------------
【ショルダー紐を長さ調節可能にする（最長時で約107cm ）】
ショルダー紐に金具を付けて、長さ調節可能にします。
オプション追加料金は1,100円（税込）です。
【Make the shoulder strap adjustable in length.（107cm at its maximum length.）】
The shoulder strap will be fitted with hardware to make it adjustable in length.
An additional fee of \1,100 applies for this option.
ATTENTION!!
※撮影状況やご利用になるモニターの環境により、
実際の商品の風合いとは若干異なって見える場合がございます。
※サイズは測り方により若干の誤差がございます。
→ 生地のお手入れについて - About fabric care
※The texture of the actual product may look slightly different depending on the shooting conditions and your monitor settings.
※There are some errors in the size depending on how it is measured.
→ 生地のお手入れについて - About fabric care
