FLAT POUCH

マチの少なく、スリムなタイプのポーチです。
ポケットなどの装飾が一切ないシンプルなタイプなので、好みを選ばず贈り物にも最適です。
色で入れるものを分けて、いくつかを使い分けると便利です。

※ご注文後の制作となります。
　発送までに1週間〜2週間かかりますのでご了承ください。

---

A slim, minimalist pouch with no gusset or external pockets—perfect for those who prefer a clean, simple look.
Its understated design makes it a versatile gift for anyone.
Use different colors to organize your items by category for added convenience.

※Made to order.
Please allow 1–2 weeks for shipping.

---

< カラー - color variation >

　camel

　beige

　karashi

　oldkhaki

　sage

　charcoal gray

　light gray

　indigo blue

　red

　black

　smoky pink

---

< 素材 - material >
ヴィンテージウォッシュ8号帆布（cotton 100%）


< サイズ - size >
ヨコ（W）26cm×タテ（H）15cm×マチ（D）2cm


< 価格 - price >
2,750円（tax in）

---

<オプション紹介 - option >







【サコッシュ仕様にする（紐 最長約115cm）+1,650円】

紐と紐通しを付けて、サコッシュ仕様にします。
紐は結ぶことで長さを自由に調整できます。
こちらのオプションはプラス1,650円かかります。

【Can be customized as a sacoche-style pouch. +\1,650】

A strap and loops will be added to make it sacoche-style.
The strap length can be freely adjusted by tying it.
This option is available for an additional \1,650.

---

ATTENTION !

※撮影状況やご利用になるモニターの環境により、
　実際の商品の風合いとは若干異なって見える場合がございます。

※サイズは測り方により若干の誤差がございます。

※ご注文後の制作となります。
　発送までに1週間〜2週間かかりますのでご了承ください。

---

※The texture of the actual product may look slightly different depending on the shooting conditions and your monitor settings.

※There are some errors in the size depending on how it is measured.

※Made to order.
Please allow 1–2 weeks for shipping.