C/N bucket tote & shoulder
9,900円(税900円) 〜 11,000円(税1,000円)
タイプバリエーション（type variation）
色（color)
- 短い持ち手のみ（持ち手 26cm）
-
-
smorky white（スモーキーホワイト）9,900円(税900円)
-
mustard（マスタード）9,900円(税900円)
-
mocha brown（モカブラウン）9,900円(税900円)
-
charcoal（チャコール）9,900円(税900円)
-
sumikuro（スミクロ）9,900円(税900円)
-
- 長い持ち手のみ（持ち手48cm ）
-
-
smorky white（スモーキーホワイト）9,900円(税900円)
-
mustard（マスタード）9,900円(税900円)
-
mocha brown（モカブラウン）9,900円(税900円)
-
charcoal（チャコール）9,900円(税900円)
-
sumikuro（スミクロ）9,900円(税900円)
-
- ショルダー紐のみ（最長約115cm ）+550円
-
-
smorky white（スモーキーホワイト）10,450円(税950円)
-
mustard（マスタード）10,450円(税950円)
-
mocha brown（モカブラウン）10,450円(税950円)
-
charcoal（チャコール）10,450円(税950円)
-
sumikuro（スミクロ）10,450円(税950円)
-
- 26cmの持ち手と、長さ調節可能なショルダー紐の2wayタイプ +1100円
-
-
smorky white（スモーキーホワイト）11,000円(税1,000円)
-
mustard（マスタード）11,000円(税1,000円)
-
mocha brown（モカブラウン）11,000円(税1,000円)
-
charcoal（チャコール）11,000円(税1,000円)
-
sumikuro（スミクロ）11,000円(税1,000円)
-
C/N bucket tote & shoulder
トートタイプ、ショルダータイプ、どちらも付いた2wayタイプを選べるカバン。
小ぶりですが、外に4つ、内に2つのポケットが機能的。
好みの仕様を選んでご購入ください。
A bag with a choice of 2-way types: tote type, shoulder type, and both..
Although it is small, it is functional with 4 pockets on the outside and 2 pockets on the inside.
Please select your preferred specifications and purchase.
< カラー - color variation >
smorky white
mustard
mocha brown
charcoal
sumikuro< 素材 - material >
表：C/N（cotton 50% , nylon 50%）
裏：C/N（cotton 50% , nylon 50%）
→ 生地のお手入れについて - About fabric care
< サイズ - size >
ヨコ（W）33cm×タテ（H）25cm×マチ（D）13cm
持ち手（handle）：26cm
ショルダー（shoulder）：最長約115cm
< 重量 - weight >
180g 〜 240g
< 価格 - price >
9,900円（tax in）〜 11,000円（tax in）
<タイプバリエーション紹介 - type variation >
【短い持ち手のみ（持ち手 26cm）】
短い持ち手のみのシンプルなトートタイプ。
オプション追加料金はかかりません。
----------------------------------------------------------------
【長い持ち手のみ（持ち手48cm ）】
肩にかけられるほどの長さの持ち手のみのトートタイプ。
オプション追加料金はかかりません。
----------------------------------------------------------------
【ショルダー紐のみ（最長約115cm ）】
長さ調節可能なショルダー紐のみのショルダータイプ。
オプション追加料金は550円（税込）です。
----------------------------------------------------------------
【26cmの持ち手と、長さ調節可能なショルダー紐の2wayタイプ】
持ち手と長さ調節可能なショルダー紐の両方が付いた2wayタイプ。
オプション追加料金は1,100円（税込）です。
ATTENTION!!
※撮影状況やご利用になるモニターの環境により、
実際の商品の風合いとは若干異なって見える場合がございます。
※サイズは測り方により若干の誤差がございます。
※The texture of the actual product may look slightly different depending on the shooting conditions and your monitor settings.
※There are some errors in the size depending on how it is measured.
→ 生地のお手入れについて - About fabric care
